Swedish-French translations for rom byggdes inte på en dag.

• Paris ne s'est pas fait en un jour
• Paris ne s'est pas fait en un jour.
• Rome ne s'est pas faite en un jour
  Comme on dit, Rome ne s'est pas faite en un jour. Som man brukar säga: Rom byggdes inte på en dag.
  Je peux vous assurer, Monsieur Sjöstedt, que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour faire avancer les choses, mais Rome ne s'est pas faite en un jour. Jag kan försäkra, Sjöstedt, att vi kommer att göra allt för att flytta fram positionerna men Rom byggdes inte på en dag.
• Rome ne s'est pas faite en un jour.
  Comme on dit, Rome ne s'est pas faite en un jour. Som man brukar säga: Rom byggdes inte på en dag.
  Je peux vous assurer, Monsieur Sjöstedt, que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour faire avancer les choses, mais Rome ne s'est pas faite en un jour. Jag kan försäkra, Sjöstedt, att vi kommer att göra allt för att flytta fram positionerna men Rom byggdes inte på en dag.